意味 |
EDR日中対訳辞書 |
空弹
名詞
空弹の概念の説明
日本語での説明 | 空包[クウホウ] 実弾のはいっていない弾薬 |
中国語での説明 | 空包弹 未装实弹的弹药 |
英語での説明 | blank cartridge a cartridge containing no bullets, called empty cartridge |
空弹
空谈
空谈
動詞
日本語訳空まわりする,空回りする,空回する
対訳の関係部分同義関係
空谈の概念の説明
日本語での説明 | 空回りする[カラマワリ・スル] (議論が)同じところをまわっていて発展しない |
中国語での説明 | 空谈 (讨论)围绕同一点不发展 |
空谈
空谈
空谈
空谈
動詞
日本語訳からっ台詞,空っ台詞,リップサーヴィス
対訳の関係部分同義関係
空谈の概念の説明
日本語での説明 | 空っ台詞[カラッセリフ] 真実味のない口先ばかりの言葉 |
中国語での説明 | 空话 没有真实性只是口头上的言词 |
英語での説明 | lip service false and empty words |
空谈
空谈
動詞
空谈の概念の説明
日本語での説明 | 雑談[ザツダン] 世間一般においての会話 |
中国語での説明 | 闲谈 社会上一般的会话 |
英語での説明 | chat talk especially friendly informal talk |
意味 |
kòngtánのページへのリンク |