lòuziの日本語訳

白水社 中国語辞典

漏子

ピンインlòu・zi

名詞

① じょうご．≒漏斗．

② 手落ち，手抜かり．⇒捅漏子 tǒng lòu・zi ．

用例

• 粗心大意，漏子不少。＝たいへんうかつで，手落ちが少なくない．
• 由于粗心大意，出现不少漏子。＝たいへんうかつなために，少なからぬ手抜かりが現われる．
• 他专门找人家 ・jia 的漏子。彼は専ら人のぼろを捜す．