liándāoの日本語訳

白水社 中国語辞典

镰刀

ピンインliándāo

名詞 〔‘把’＋〕かま．⇒钐镰 shànlián ．

用例

• 用镰刀割草＝かまで草を刈る．

EDR日中対訳辞書

镰刀

名詞

日本語訳草鎌，かま，草刈り鎌，草刈鎌，鎌
対訳の関係完全同義関係

镰刀の概念の説明

日本語での説明	鎌[カマ] 草や穂を刈るのに用いる利器
中国語での説明	镰刀 用于割草或穗的利器
	镰刀 割草或麦用的利器
英語での説明	sickle a tool with a hook-shaped blade that is held in the hand and used for cutting grain or long grass

日中中日専門用語辞典

镰刀

ピンイン lián dāo
日本語訳 鎌、小鎌

中英英中専門用語辞典

镰刀

ピンイン lián dāo
英語訳 sickle

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鐮刀

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:08 UTC 版)

 名詞

簡体字镰刀

ピンイン liándāo

注音符号ㄌㄧㄢˊ

呉語lie1tau

量詞把

1. 鎌（かま）

---

镰刀

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:08 UTC 版)

 名詞

繁体字鐮刀

ピンイン liándāo

呉語lie1tau

量詞把

1. 鎌（かま）

Wiktionary中国語版

镰刀

表記

规范字（简化字）：镰刀（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：鐮刀（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：鐮刀（台湾）

香港标准字形：鐮刀（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 liándāo 注音符号 ㄌㄧㄢˊ ㄉㄠ 国际音标 /li̯ɛn³⁵ tɑʊ̯⁵⁵/ 通用拼音 lián dao

粤语（广州话） 粤拼 lim4 dou1 耶鲁拼音 lìhm dōu 国际音标 /liːm²¹ toʊ̯⁵⁵/ 广州话拼音 lim⁴ dou¹ 黄锡凌拼音 ˌlim ˈdou

闽南语 白话字 liâm-to

意味

1. 一种农具。

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：鐮刀錘子
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：sickle 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：faucille	意大利语：[[]] 俄语：серп 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]