méixuánの日本語訳

Wiktionary中国語版

梅縣

正體/繁體 (梅縣)		梅	縣
簡體 (梅县)		梅	县

ピンイン

• 普通話

  (拼音): Méixiàn

  (注音): ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼): mui⁴ jyun⁶
• 客家語

  (四縣, 白話字): Mòi-yen / Mòi-yan

  (梅縣, 客家話拼音): moi² yan⁴

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Méixiàn
    • 注音: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢˋ
    • 國語羅馬字: Meishiann
    • 國際音標 ^(幫助): /meɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: mùih yuhn
    • 粵拼: mui⁴ jyun⁶
    • 教院: mui⁴ jyn⁶
    • 廣州話拼音: mui⁴ yun⁶
    • 國際音標: /muːi̯²¹ jyːn²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: Mòi-yen
    • 客家語拼音: moiˇ ien
    • 客家話拼音: moi² yan⁴
    • 國際音標: /mo̯i¹¹ i̯en⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: Mòi-yan
    • 客家語拼音: moiˇ (r)ian
    • 客家話拼音: moi² yan⁴
    • 國際音標: /mo̯i¹¹ (j)i̯an⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音: moi² yan⁴
    • 國際音標: /moɪ¹¹ ian⁵³/

專有名詞

1. 舊縣名，是今時梅縣區的前身。
2. （～區）廣東省梅州市的一市轄區。

派生詞

• 梅縣話／梅县话

翻譯

  譯語 

英語：Meixian District in Meizhou（梅州）, Guangdong；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。