mùdídìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

目的地

名詞

日本語訳行く方
対訳の関係完全同義関係

目的地の概念の説明

日本語での説明

行く方[ユクカタ] 進んで行く方角

---

目的地

名詞

日本語訳行方，行衛
対訳の関係完全同義関係

目的地の概念の説明

日本語での説明	行方[ユクエ] 進んで行くべき目的地
中国語での説明	去向,目的地 要去的目的地

---

目的地

名詞

日本語訳行衛
対訳の関係完全同義関係

目的地の概念の説明

日本語での説明	動向[ドウコウ] 人々の行動や社会の情勢が動いていく方向
中国語での説明	(社会,人心等的)动向 人们的行动或社会的情势发生变动的方向

---

目的地

名詞

日本語訳送りさき，送先，おくり先，送り先
対訳の関係完全同義関係

目的地の概念の説明

日本語での説明	送り先[オクリサキ] 人や品物を送り届ける場所
中国語での説明	目的地 将人或者东西要送达的目的地

---

目的地

名詞

日本語訳目的地
対訳の関係完全同義関係

目的地の概念の説明

日本語での説明	ゴール[ゴール] 行動や物事の最終目標
中国語での説明	终点 行动或事物的最终目标

---

目的地

名詞

日本語訳終点
対訳の関係部分同義関係

目的地の概念の説明

日本語での説明	終点[シュウテン] 公共運輸機関がその路線で最後に到着する駅
英語での説明	terminus the station at either end of a public transportation system line, called terminus

---

目的地

名詞

日本語訳到達地
対訳の関係部分同義関係

目的地の概念の説明

日本語での説明

到達地[トウタツチ] 到達した所

---

目的地

名詞

日本語訳充所，当て所，充て所，宛所
対訳の関係完全同義関係

目的地の概念の説明

日本語での説明	当て所[アテドコロ] 目的とする所
中国語での説明	目的地 作为目标的地方

---

目的地

名詞

日本語訳行く先
対訳の関係完全同義関係

日本語訳行く先，行くさき
対訳の関係パラフレーズ

目的地の概念の説明

日本語での説明	行く先[ユクサキ] 行くべき目的地
中国語での説明	去处,目的地 应该去的目的地
	目的地;到达地点 要去的地方

---

目的地

名詞

日本語訳行き先，行先
対訳の関係完全同義関係

目的地の概念の説明

日本語での説明	行き先[イキサキ] 行く目的地
中国語での説明	目的地 去的目的地
	去的地方,目的地 去的目的地
	目的地;到达地点 去的目的地