mǔběnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

母本

名詞

日本語訳親木
対訳の関係完全同義関係

母本の概念の説明

日本語での説明	親木[オヤギ] 接ぎ木の,もとになる木
中国語での説明	砧木,母株,母本 嫁接树木的源头树木

---

母本

名詞

日本語訳親株
対訳の関係完全同義関係

母本の概念の説明

日本語での説明

親株[オヤカブ] 根を分けて苗木をとるときの,もとになる根

日中中日専門用語辞典

母本

ピンイン mǔ běn
日本語訳 母本

中英英中専門用語辞典

母本

ピンイン mǔ běn
英語訳 maternal parent

Wiktionary中国語版

母本

表記

规范字（简化字）：母本（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：母本（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：母本（台湾）

香港标准字形：母本（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): mǔběn

  (注音): ㄇㄨˇ ㄅㄣˇ

• 粵語 (粵拼): mou⁵ bun²
• 閩南語 (白話字): bú-pún / bú-pńg / bó-pún

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: mǔběn [Phonetic: múběn]
    • 注音: ㄇㄨˇ ㄅㄣˇ
    • 國語羅馬字: muubeen
    • 國際音標 ^(key): /mu²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: móuh bún
    • 粵拼: mou⁵ bun²
    • 教院: mou⁵ bun²
    • 廣州話拼音: mou⁵ bun²
    • 國際音標: /mou̯¹³ puːn³⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: bú-pún
    • 台羅: bú-pún
    • 普實台文: bw'puon
    • 國際音標 (廈門): /bu⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: bú-pńg
    • 台羅: bú-pńg
    • 普實台文: bw'pngr
    • 國際音標 (泉州): /bu⁵⁵⁴⁻²⁴ pŋ̍⁵⁵⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: bó-pún
    • 台羅: bó-pún
    • 普實台文: boy'puon
    • 國際音標 (漳州): /bo⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) бот. маточный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]