nóng cūnの日本語訳

白水社 中国語辞典

农村

ピンインnóngcūn

名詞 （農業を営む農民が集まって生活する）農村．↔城市，城镇．⇒乡村 xiāngcūn ．

用例

• 农村把粮食蔬菜运往城市，城市把工业品销往农村。＝農村は食糧野菜を都市に運び，都市は工業製品を農村に売る．
• 十一届三中全会以来，全国农村实行了生产责任制。＝第11期中央委員会第3回全体会議以来，全国の農村では生産責任制を実行した．
• 农村户口＝農村戸籍．≒农村户．⇒户口 hùkǒu ．

EDR日中対訳辞書

农村

名詞

日本語訳田舎，田居
対訳の関係完全同義関係

农村の概念の説明

日本語での説明	田舎[イナカ] いなか
中国語での説明	农村;乡村;乡下 农村
	乡下,农村,乡村 乡下,农村,乡村

---

农村

名詞

日本語訳農村
対訳の関係完全同義関係

农村の概念の説明

日本語での説明

農村[ノウソン] 住民の多くが農業を営んでいる村

---

农村

名詞

日本語訳村方
対訳の関係部分同義関係

农村の概念の説明

日本語での説明

村方[ムラカタ] 山村や漁村を含めた一般の農村

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

农村

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 10:00 UTC 版)

 名詞

繁体字農村

1. 農村

---

農村

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 01:50 UTC 版)

 名詞

簡体字农村

1. （日本語に同じ）農村

Wiktionary中国語版

农村

表記

简体：农村（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：農村（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 nóngcūn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]