nónggūの日本語訳

EDR日中対訳辞書

农家

名詞

日本語訳百姓
対訳の関係部分同義関係

农家の概念の説明

日本語での説明	地方人[チホウジン] 地方に住む人
中国語での説明	乡下人 住在地方的人
英語での説明	countryfolk a person living in a paraovincial place

---

农家

名詞

日本語訳農家
対訳の関係完全同義関係

农家の概念の説明

日本語での説明

農家[ノウカ] 農業を生計のもととする家

---

农家

名詞

日本語訳百姓家，百姓屋
対訳の関係完全同義関係

农家の概念の説明

日本語での説明	百姓家[ヒャクショウヤ] 農民の住む家
中国語での説明	农户,农家 农民住的房子

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

农家

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 10:00 UTC 版)

 名詞

繁体字農家

1. 農家

---

農家

出典:『Wiktionary』 (2021/08/02 12:00 UTC 版)

 名詞

簡体字农家

1. （日本語に同じ）

類義語

• 農戶/农户, 莊戶/庄户

Wiktionary中国語版

农家

關於「农家」的發音和釋義，請看「農家」。 此詞「农家」是「農家」的簡化字。

---

農家

正體/繁體 (農家)		農	家
簡體 (农家)		农	家

ピンイン

• 普通話

  (拼音): nóngjiā

  (注音): ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ

• 粵語 (粵拼): nung⁴ gaa¹
• 客家語 (四縣, 白話字): nùng-kâ
• 閩南語 (白話字): lông-ka

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: nóngjiā
    • 注音: ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ
    • 國語羅馬字: nongjia
    • 國際音標 ^(幫助): /nʊŋ³⁵ t͡ɕi̯a̠⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: nùhng gā
    • 粵拼: nung⁴ gaa¹
    • 教院: nung⁴ gaa¹
    • 廣州話拼音: nung⁴ ga¹
    • 國際音標: /nʊŋ²¹ kɑː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: nùng-kâ
    • 客家語拼音: nungˇ ga´
    • 客家話拼音: nung² ga¹
    • 國際音標: /nuŋ¹¹ ka²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: lông-ka
    • 台羅: lông-ka
    • 普實台文: longkaf
    • 國際音標 (廈門): /lɔŋ²⁴⁻²² ka⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /lɔŋ²⁴⁻²² ka³³/
    • 國際音標 (漳州): /lɔŋ¹³⁻²² ka⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /lɔŋ²⁴⁻¹¹ ka⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /lɔŋ²³⁻³³ ka⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) крестьяне; крестьянская семья, двор; 2) аграрии (название древней философской школы) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]