nóngyèの日本語訳

白水社 中国語辞典

农业

ピンインnóngyè

名詞 農業．

用例

• 农业工人＝農業労働者．
• 农业合作化＝農業集団化．
• 农业户口＝農業戸籍（農業戸籍を持つ者は農村に居住し農業に従事し，‘商品粮’（商品食糧）を購入せず，‘农业粮’（自分で生産した食糧）を食べる）．⇒户口 hùkǒu ．
• 农业社((略語))＝‘农业生产合作社’；農業生産協同組合．
• 农业税＝農業税．

EDR日中対訳辞書

农业

名詞

日本語訳農業
対訳の関係完全同義関係

农业の概念の説明

日本語での説明

農業[ノウギョウ] 農業という職業

---

农业

名詞

日本語訳農，アグリカルチュア，アグリカルチャー
対訳の関係完全同義関係

日本語訳作毛
対訳の関係部分同義関係

农业の概念の説明

日本語での説明	農業[ノウギョウ] 有用植物の栽培や動物の飼育などを通じて行う生産活動
中国語での説明	农业 通过栽培有用植物或是饲养动物进行的生产活动
	农业 指通过栽培有用的植物,饲养动物等来进行的生产活动
	农业 通过对用植物的栽培以及对动物的饲养等的进行生产活动
英語での説明	agriculture the practise or business of cultiving crops and rearing livestock

---

农业

名詞

日本語訳野方
対訳の関係完全同義関係

农业の概念の説明

日本語での説明

野方[ノカタ] 農事に関すること

---

农业

名詞

日本語訳農耕，農事，稼穡，鋤鍬
対訳の関係完全同義関係

农业の概念の説明

日本語での説明	農作業[ノウサギョウ] 農業生産作業
中国語での説明	农业劳动 农业劳动

日中中日専門用語辞典

农业

ピンイン nóng yè
日本語訳 農業、農学

中英英中専門用語辞典

农业

ピンイン nóng yè
英語訳 Farm

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

农业

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 14:04 UTC 版)

 名詞

繁体字農業

1. 農業

---

農業

出典:『Wiktionary』 (2021/06/19 11:23 UTC 版)

 名詞

簡体字农业

1. （日本語に同じ）農業。

Wiktionary中国語版

农业

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 15:03)

動詞

• 人類有目的地種植植物或畜養動物

翻譯

• 英语：Agriculture