qī zhàの日本語訳

白水社 中国語辞典

欺诈

ピンインqīzhà

動詞 だます，欺く，詐欺を働く，ペテンにかける．

用例

• 他们偷，他们欺诈，谁也不敢惹他们。＝彼らは盗みを働き，詐欺を働いているが，誰も彼らに逆らう勇気がない．
• 不许欺诈百姓。〔＋目〕＝大衆を欺くことを許さない．
• 欺诈善良＝善良な人をだます．

EDR日中対訳辞書

欺诈

動詞

日本語訳欺詐
対訳の関係完全同義関係

欺诈の概念の説明

日本語での説明	欺く[アザム・ク] うそを言って他人を騙す
中国語での説明	欺;骗 说谎,骗他人
英語での説明	swindle to cheat by telling a lie

---

欺诈

動詞

日本語訳詐偽
対訳の関係完全同義関係

欺诈の概念の説明

日本語での説明	不実[フジツ] 事実に反していること
中国語での説明	不真实,不诚实,虚伪,谎言 与事实相悖
英語での説明	falsity the state of being false

---

欺诈

動詞

日本語訳カンニングする
対訳の関係完全同義関係

欺诈の概念の説明

日本語での説明	カンニングする[カンニング・スル] カンニングする
英語での説明	crib to cheat

---

欺诈

動詞

日本語訳詐欺
対訳の関係完全同義関係

欺诈の概念の説明

日本語での説明	詐欺[サギ] 人をだまして金品を奪うこと
中国語での説明	欺诈 欺骗别人夺取财物

---

欺诈

動詞

日本語訳山勘
対訳の関係完全同義関係

欺诈の概念の説明

日本語での説明	詐欺[サギ] 人をだますこと
中国語での説明	骗;欺骗;欺诈 欺骗人

日中中日専門用語辞典

欺诈

ピンイン qī zhà
日本語訳 詐欺

中英英中専門用語辞典

欺诈

ピンイン qī zhà
英語訳 fraud

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

欺詐

出典:『Wiktionary』 (2017/06/29 15:07 UTC 版)

 名詞

簡体字欺诈

1. 詐欺。

類義語

• 诈骗/詐騙
• 骗局/騙局

動詞

簡体字欺诈

1. 騙す。

---

欺诈

出典:『Wiktionary』 (2017/06/29 15:06 UTC 版)

 名詞

繁体字欺詐

1. 詐欺。

類義語

• 诈骗/詐騙
• 骗局/騙局

動詞

繁体字欺詐

1. 騙す。