rángの日本語訳

白水社 中国語辞典

儴

ピンインráng

付属形態素 ⇒㑌儴 kuāngráng ．

---

勷

ピンインráng

付属形態素 ⇒劻勷 kuāngráng ．

---

瀼

ピンインráng ⇒ ［異読音］ Ràng

付属形態素 地名に用いる．

用例

• 瀼河＝河南省にある地名．

---

瓤

ピンインráng

1 付属形態素 （〜儿）（ウリ類の）中子，わた，（ミカン類の）袋，（果実・種子などの）中身，実．≡穰2．

用例

• 瓜的瓤儿臭了。＝ウリのわたが腐った．
• 橘子瓤儿＝ミカンの果肉を包む袋．
• 黑子红瓤儿的西瓜。＝黒い種で赤い実のスイカ．
• 花生瓤儿＝落花生の実．

2 付属形態素 （〜儿）一般に皮や穀に包まれたものの中身．≡穰2．

用例

• 秫秸瓤儿＝コーリャン茎の中身．
• 信瓤儿。＝手紙の中身．

3 ((方言)) 形容詞 よくない，軟弱である．≡穰2．

用例

• 你赶车的技术真不瓤。〔述〕＝お前さんの馬車の扱い方は実にうまい．
• 病后身体瓤。＝病後で身体が弱々しい．

---

禳

ピンインráng

((文語文[昔の書き言葉])) 神仏に祈って災いを払う．

用例

• 禳災＝災いを払う．

---

穰

ピンインráng

1 ((方言)) 付属形態素 稲・麦の茎．

用例

• 穰草＝わら，麦わら．

2 付属形態素 形容詞 ≡瓤 ráng ．

---

蘘

ピンインráng

付属形態素

日中中日専門用語辞典

瓤

ピンイン ráng
日本語訳 肉

中英英中専門用語辞典

瀼

ピンイン ráng
英語訳 water flow

---

蘘

ピンイン ráng
英語訳 Japanese ginger

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

穣

出典:『Wiktionary』 (2021/08/06 07:59 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ráng (rang2)

ウェード式jang2

---

穰

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 10:21 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ráng (rang2)

ウェード式jang2

【広東語】

イェール式yeung4

【閩南語】

POJjiông

【客家語】

白話字ngiong55

熟語