意味 |
白水社 中国語辞典 |
松软
EDR日中対訳辞書 |
松软
松软
松软
松软
松软
日本語での説明 | 軟らかさ[ヤワラカサ] 物がふっくらと柔らかいこと |
中国語での説明 | 柔软,松软 物体丰满而松软的样子 |
英語での説明 | softness the state or quality of being soft |
松软
日本語訳小肥だ,ふっくら,ポチャポチャ,丸らかだ,小太りだ,小肥りだ,脹よかだ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ぷっくり,ふわふわ,ふっくり,ぼっとり
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | ふくよかだ[フクヨカ・ダ] やわらかくふくらんでいるさま |
中国語での説明 | 松软 柔软膨松的情形 |
丰满,松软 软绵绵,胖乎乎的样子 | |
英語での説明 | plump the condition of being softly plump |
松软
日本語での説明 | ふくれ上がる[フクレアガ・ル] 物が膨張して大きさを増すさま |
中国語での説明 | 膨胀,鼓起 物体膨胀而增大的样子 |
英語での説明 | expand of a thing, to expand and grow |
松软
松软
日本語での説明 | ふくよかだ[フクヨカ・ダ] やわらかにふくらんでいて感じのいいさま |
中国語での説明 | 富态的;丰满的 软软地鼓着感觉比较好的样子 |
英語での説明 | portly the state of being pleasingly plump |
松软
松软
松软
意味 |
sōng ruǎnのページへのリンク |