shì jǐngの日本語訳

白水社 中国語辞典

市井

ピンインshìjǐng

((文語文[昔の書き言葉])) 市井，ちまた，市場．

用例

• 市井之徒((成語))＝市井の徒，市井に住む身分の低い人たち．

---

示警

ピンインshìjǐng

動詞 警戒信号を出す，注意信号を出す．

用例

• 敲钟示警＝鐘をたたいて警告する．

EDR日中対訳辞書

市井

名詞

日本語訳市井
対訳の関係完全同義関係

市井の概念の説明

日本語での説明	集落[シュウラク] 人家が群がり集まっている所
中国語での説明	集居地 人家聚集的地方
英語での説明	city a place with dense population

---

市井

名詞

日本語訳市井
対訳の関係完全同義関係

市井の概念の説明

日本語での説明	巷間[コウカン] 世間のこと
中国語での説明	街巷之间,街头巷尾 指社会

---

市警

名詞

日本語訳市警
対訳の関係完全同義関係

市警の概念の説明

日本語での説明

市警[シケイ] 旧警察法において,各市に置かれた警察組織

日中中日専門用語辞典

势井

ピンイン shì jǐng
日本語訳 ポテンシャルピット、ポテンシャルの井戸、ポテンシャル井戸、井戸形ポテンシャル

---

势阱

ピンイン shì jǐng
日本語訳 ポテンシャルピット、ポテンシャルの井戸、電位の井戸、ポテンシャル井戸、井戸形ポテンシャル

---

试井

ピンイン shì jǐng
日本語訳 テスト油井

中英英中専門用語辞典

势阱

ピンイン shì jǐng
英語訳 potential well、energy well

---

市景

ピンイン shì jǐng
英語訳 townscape

---

试井

ピンイン shì jǐng
英語訳 test well

Wiktionary中国語版

势阱

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 21:20)

• 简体：势 阱
• 繁体：勢 阱

ピンイン

• 汉语拼音：shì jǐng

翻譯

  譯語 

英语：potential well (physics)；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。