shuǐ cǎiの日本語訳

白水社 中国語辞典

水彩

ピンインshuǐcǎi

名詞 〔‘管・种’＋〕水彩用絵の具．

EDR日中対訳辞書

水彩

名詞

日本語訳カラー
対訳の関係部分同義関係

水彩の概念の説明

日本語での説明	絵の具[エノグ] 絵に色をつけるための材料
中国語での説明	颜料;水彩 用于给画像添色的材料
英語での説明	paint a substance used for painting a picture

---

水彩

名詞

日本語訳ウォーターカラー
対訳の関係完全同義関係

水彩の概念の説明

日本語での説明	ウォーターカラー[ウォーターカラー] 水に溶かして用いる絵の具
中国語での説明	水彩颜料;水合颜料;水彩 溶化在水里使用的绘画颜料。
英語での説明	watercolor colours, mixed with water not oil, that are used for painting pictures

日中中日専門用語辞典

水彩

ピンイン shuǐ cǎi
日本語訳 水彩画

---

水采

ピンイン shuǐ cǎi
日本語訳 水力採掘、水力採鉱

中英英中専門用語辞典

水彩

ピンイン shuǐ cǎi
英語訳 water color

Wiktionary中国語版

水彩

正體/繁體與簡體 (水彩)		水	彩

ピンイン

• 普通話

  (拼音): shuǐcǎi

  (注音): ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˇ

• 粵語 (粵拼): seoi² coi²
• 閩南語 (白話字): chúi-chhái

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shuǐcǎi [實際ピンイン： shuícǎi]
    • 注音: ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˇ
    • 國語羅馬字: shoeitsae
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: séui chói
    • 粵拼: seoi² coi²
    • 教院: soey² tsoi²
    • 廣州話拼音: sêu² coi²
    • 國際音標: /sɵy̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: chúi-chhái
    • 台羅: tsuí-tshái
    • 普實台文: zuyzhae
    • 國際音標 (廈門): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰaɪ⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰaɪ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰaɪ⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰaɪ⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰaɪ⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：水彩畫／水彩画 (shuǐcǎihuà)
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：watercolour 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：акварель, акварельная краска 日语：水彩 韩语：[[]] 越南语：[[]]