tíngxiáoの日本語訳

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

停學

出典:『Wiktionary』 (2022/01/24 09:54 UTC 版)

 動詞

簡体字停学

1. 一時的に登校を停止させる。
2. 学籍を停止する。

Wiktionary中国語版

停學

正體/繁體 (停學)		停	學
簡體 (停学)		停	学

发音

• 官話

  (拼音)：tíngxué

  (注音)：ㄊㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：ting⁴ hok⁶
• 閩南語 (白話字)：thêng-o̍h / thêng-ha̍k

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：tíngxué
    • 注音：ㄊㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˊ
    • 國語羅馬字：tyngshyue
    • 通用拼音：tíngsyué
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiŋ³⁵ ɕɥɛ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：ting⁴ hok⁶
    • 耶魯粵拼：tìhng hohk
    • 廣州話拼音：ting⁴ hok⁹
    • 廣東拼音：ting⁴ hog⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɪŋ²¹ hɔːk̚²/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
    • 白話字：thêng-o̍h
    • 臺羅拼音：thîng-o̍h
    • 普實台文：teng'oih
    • 國際音標 (臺北)：/tʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/tʰiɪŋ²⁴⁻²² oʔ⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰiɪŋ²⁴⁻²² oʔ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰiɪŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/
  • (福建: 泉州, 廈門, 漳州)
    • 白話字：thêng-ha̍k
    • 臺羅拼音：thîng-ha̍k
    • 普實台文：tenghak
    • 國際音標 (廈門)：/tʰiɪŋ²⁴⁻²² hak̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰiɪŋ²⁴⁻²² hak̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰiɪŋ¹³⁻²² hak̚¹²¹/

動詞

停//學（動詞+受詞）

1. (因某種原因而) 停止上學