tòngshēnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

通信

動詞

日本語訳通信
対訳の関係完全同義関係

通信の概念の説明

日本語での説明	通知[ツウチ] 通知の内容
中国語での説明	通知 通知的内容
英語での説明	communication the contents of a notification

---

通信

動詞

日本語訳音信
対訳の関係完全同義関係

通信の概念の説明

日本語での説明

音信[オンシン] 便り

---

通信

動詞

日本語訳音信する
対訳の関係部分同義関係

通信の概念の説明

日本語での説明

音信する[インシン・スル] 便りをすること

---

通信

動詞

日本語訳便する，便りする
対訳の関係完全同義関係

通信の概念の説明

日本語での説明	便りする[タヨリ・スル] 便りを出す
中国語での説明	通信 发出消息
英語での説明	drop *someone a line to send a letter

---

通信

動詞

日本語訳通信する
対訳の関係完全同義関係

通信の概念の説明

日本語での説明

通信する[ツウシン・スル] 相手に意思を伝える

---

通信

動詞

日本語訳逓信
対訳の関係完全同義関係

通信の概念の説明

日本語での説明

逓信[テイシン] 音信を順次伝え送ること

---

通信

動詞

日本語訳コルレスポンデンス
対訳の関係部分同義関係

通信の概念の説明

日本語での説明	通信[ツウシン] 通信を交わすこと
中国語での説明	通信 互通音信

---

通信

動詞

日本語訳コミュニケーション
対訳の関係部分同義関係

通信の概念の説明

日本語での説明

コミュニケーション[コミュニケーション] 通信と報道による伝達

---

通信

動詞

日本語訳連絡する，通音する，通信する
対訳の関係部分同義関係

通信の概念の説明

日本語での説明	通信する[ツウシン・スル] 音信を通ずること
中国語での説明	通信 通音信
	通音信;通信;通信息 通音信
英語での説明	correspond to communicate

Weblio中日対訳辞書

通信

日本語訳 コミュニケーション

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

通信

出典:『Wiktionary』 (2021/11/03 21:26 UTC 版)

 動詞

ピンイン tōngxìn

注音符号ㄊㄨㄥ

閩南語thong

1. 通信する、文通する