tóusùの日本語訳

白水社 中国語辞典

投宿

ピンインtóusù

動詞 （旅客が）投宿する．

用例

• 投宿客栈＝宿屋に泊まる．

---

投诉

ピンインtóusù

動詞 提訴する，訴え出る．

用例

• 向人民法院投诉＝人民裁判所に提訴する．
• 投诉信＝投書，告発書．
• 投诉无门＝訴え出る場がない．

EDR日中対訳辞書

投宿

動詞

日本語訳寝とまりする，寝泊まりする，寝泊りする，寝泊する
対訳の関係完全同義関係

投宿の概念の説明

日本語での説明	寝泊まりする[ネトマリ・スル] 自宅以外の所でとまってねる
中国語での説明	寄居 在自己家以外的地方投宿,寄居
英語での説明	lodge to stay in a place other than one's house and go to bed

---

投宿

動詞

日本語訳投宿する
対訳の関係部分同義関係

投宿の概念の説明

日本語での説明

投宿する[トウシュク・スル] 宿に泊まる

---

投宿

動詞

日本語訳参宿
対訳の関係完全同義関係

投宿の概念の説明

日本語での説明

参宿[サンシュク] (寺院に)宿泊すること

---

投宿

動詞

日本語訳止宿する
対訳の関係部分同義関係

投宿の概念の説明

日本語での説明

止宿する[シシュク・スル] 自宅以外の宿に泊まる

---

投宿

動詞

日本語訳投じる，投ずる，宿する
対訳の関係部分同義関係

投宿の概念の説明

日本語での説明	宿する[シュク・スル] 泊まる
中国語での説明	住宿 住宿
	投宿;住店;住宿;过夜 投宿,住宿

---

投宿

動詞

日本語訳宿る，泊まる，泊る，宿泊する
対訳の関係完全同義関係

投宿の概念の説明

日本語での説明	宿泊する[シュクハク・スル] 宿泊する
中国語での説明	住宿,投宿 住宿
	投宿,住宿 投宿,住宿
	投宿 投宿
英語での説明	lodge to lodge

---

投宿

動詞

日本語訳宿る
対訳の関係完全同義関係

日本語訳宿り
対訳の関係部分同義関係

投宿の概念の説明

日本語での説明	宿り[ヤドリ] 宿ること
中国語での説明	住,投宿 在某个地方居住

---

投宿

動詞

日本語訳泊まりこむ，泊りこむ，泊り込む
対訳の関係完全同義関係

投宿の概念の説明

日本語での説明	泊り込む[トマリコ・ム] 帰宅せず,居る場所にそのまま泊まる
中国語での説明	过夜,投宿,住下 不回家,住在所在的地方

Weblio中日対訳辞書

投訴

日本語訳 クレーム

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

投宿

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 09:40 UTC 版)

 動詞

1. 投宿する。宿泊する。

Wiktionary中国語版

投訴

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 20:38)

表記

簡体字：投诉（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 tóusù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：подать жалобу, предъявить обвинение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]