意味 |
EDR日中対訳辞書 |
跳起
日本語での説明 | 急騰する[キュウトウ・スル] 値段が急激に高くなる |
中国語での説明 | 暴涨 价格急剧上涨 |
英語での説明 | soar of a price, to rise quickly and sharply |
跳起
日本語訳跳上がり,跳ねあがり,跳ね上り,跳上り,跳ね上がり
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 跳ね上がり[ハネアガリ] 上の方へ飛び上がること |
中国語での説明 | 跳起,跳跃 向上跳起 |
英語での説明 | buck-jumping the act of jumping |
跳起
日本語訳飛び上がり,飛び上り,跳上がり,跳び上り,跳上,跳び上がり,飛びあがり,飛上がり,飛上り,跳上り,飛上
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 跳び上がり[トビアガリ] 勢いよくはねあがること |
中国語での説明 | 跳起 猛地跳上去 |
跳起
日本語訳跳ね起きる,はね起きる,跳起きる,跳ねおきる
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 跳ね起きる[ハネオキ・ル] 勢いよく飛び起きる |
中国語での説明 | 跳起,跳起来,一跃而起 猛地跳起,一跃而起 |
跳起
跳起
日本語訳跳上がり,跳ねあがり,跳ね上り,跳上り,跳ね上がり
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 跳ね上がり[ハネアガリ] 統制に従わず過激に行動すること |
中国語での説明 | 过激,过火 指不服从规章,行为过激 |
跳起
跳起
跳起
日本語での説明 | 跳躍する[チョウヤク・スル] 地面を蹴って,とびはねる |
中国語での説明 | 跳跃 用力蹬地面然后跳起来 |
跳跃 从地面跳起 | |
跳跃 脚蹬地面向上跳 | |
英語での説明 | jump an act of jumping |
跳起
意味 |
tiàoqǐのページへのリンク |