wèishēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

卫生

ピンインwèishēng

1 形容詞 衛生的である，清潔である．

用例

• 这家饭店很卫生。〔述〕＝この食堂（ホテル）はとても清潔である．
• 喝生水不卫生。＝生水を飲むのは非衛生的である．
• 一家很卫生的饭店＝1軒のとても清潔な食堂（ホテル）．
• 卫生公约＝衛生規約，衛生を守るための申し合わせ．
• 卫生习惯＝衛生習慣．
• 卫生环境＝衛生的な環境．

2 名詞 衛生．

用例

• 人人爱清洁，个个讲卫生。＝一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる．
• 讲究 ・jiu 卫生＝衛生を維持する．
• 检查卫生＝衛生を検査する．
• 环境卫生＝環境衛生．
• 卫生设备＝（洗面所・水洗便所・浴槽などの）衛生設備．
• 卫生部＝（国務院の）衛生部．（日本の厚生省に相当する．）
• 卫生厅（局）＝（地方政府の）衛生部，衛生局，
• 卫生院＝地方の基層部分（県やそれ以下の地区）に設けられた医療・予防に当たる機構；地区内の医療衛生に責任を持ち，大衆の衛生活動を指導する衛生人員を訓練する．
• 卫生所＝都市・地方の基層に設けた医療・予防に当たる機構（‘卫生院’より規模が小さい）．
• 卫生室＝（機構・企業・学校内に設けた）衛生室．
• 卫生之家＝1960年代の愛国衛生キャンペーン中に積極的に衛生活動をした家に与えられた称号．

EDR日中対訳辞書

卫生

形容詞

日本語訳衛生
対訳の関係部分同義関係

卫生の概念の説明

日本語での説明	衛生[エイセイ] 清潔に努めること
中国語での説明	卫生 致力于清洁

日中中日専門用語辞典

卫生

ピンイン wèi shēng
日本語訳 保健、衛生学、衛生、ヘルスケア

中英英中専門用語辞典

卫生

ピンイン wèi shēng
英語訳 sanitation、hygiene、health care、hygienesanitary science

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

卫生

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:57 UTC 版)

 名詞

繁体字衛生

1. 衛生

形容詞

繁体字衛生

1. 衛生的な

---

衛生

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 00:17 UTC 版)

 名詞

簡体字卫生

1. （日本語に同じ）

形容詞

繁体字卫生

1. 衛生的な