wúguóの日本語訳

EDR日中対訳辞書

亡国

動詞

日本語訳亡国
対訳の関係完全同義関係

亡国の概念の説明

日本語での説明

亡国[ボウコク] 国をほろぼすこと

---

亡国

動詞

日本語訳亡国
対訳の関係完全同義関係

亡国の概念の説明

日本語での説明

亡国[ボウコク] ほろびた国

---

吴国

名詞

日本語訳呉
対訳の関係部分同義関係

吴国の概念の説明

日本語での説明

呉[ゴ] 中国の三国時代の呉という国

---

吴国

名詞

日本語訳呉
対訳の関係部分同義関係

吴国の概念の説明

日本語での説明	呉[ゴ] 中国の五代十国の呉という国
英語での説明	Wu a country of {five dynasties and ten countries} of China called {'Go'}

Weblio中日対訳辞書

吴国

日本語訳 呉 (春秋)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

亡国

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 09:50 UTC 版)

 名詞

繁体字亡國

1. （日本語に同じ）亡国。

動詞

繁体字亡國

1. 国（くに）を滅（ほろ）ぼす。

---

亡國

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 06:39 UTC 版)

 名詞

簡体字亡国

1. 亡国。

動詞

簡体字亡国

1. 国（くに）を滅（ほろ）ぼす。

Wiktionary中国語版

亡国

表記

简体：亡国（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：亡國（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wángguó 注音符号 ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ 国际音标 /u̯ɑŋ³⁵ ku̯ɔ³⁵/ 通用拼音 wáng guó

闽南语 白话字 bông-kok 台罗拼音 bông-kok

意味

1. 亡國一詞在《現代漢語辭典》的解釋是“國家滅亡”；布里斯託大學教授羅伯特·比克斯（Robert Bickers^[1]）在其著作<Out of China: How the Chinese Ended the Era of Western Domination>中認為，亡國在現代漢語的意思，起源於19世紀90年代，當時的清朝政府在1894至1894年的甲午戰爭中輸給日本，並割讓出台灣和澎湖，隨後，一系列標準著“亡國”的歷史事件（膠州灣租借地、英國侵藏戰爭、日韓合併）相繼發生^[2]。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

---

吴国

出典:『Wiktionary』 (2012年5月22日 (星期二) 09:13)

ピンイン

• 汉语拼音：Wú guó

翻譯

  譯語 

英语：Wu state (in south China, in different historical periods)；Wu state 220-280, founded by Sun Quan 孫權 the southernmost of the three Kingdoms；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。