日中中日:

wǔ duànの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

武断

ピンインwǔduàn

1

形容詞 独断的である.⇒独断 dúduàn


用例
  • 你的结论是不是太武断了?〔述〕=君の結論独断に過ぎるのではないか?
  • 不能接受武断的批评。〔連体修〕=独断的批評受け入れることはできない.
  • 不能武断地裁决是非。〔連用修〕=独断的に是非を決定するわけにはいかない.
  • 武断对工作有害。〔主〕=独断仕事対して有害である.
  • 大家不服你的武断。〔目〕=皆は君の独断には服さない.

2

動詞 独断する


用例
  • 武断行事是导致失败的原因。=独断で事を進めるのは失敗原因となる.

3

((文語文[昔の書き言葉])) (権勢頼りに)みだりに是非を裁断する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

武断

形容詞

日本語訳短絡さ
対訳の関係部分同義関係

武断の概念の説明
日本語での説明短絡さ[タンラクサ]
短絡して結論づける程度

武断

形容詞

日本語訳短絡さ耳食
対訳の関係部分同義関係

武断の概念の説明
日本語での説明短絡さ[タンラクサ]
短絡して結論づけること
中国語での説明简单地判断
简单地判断,做出结论

武断

形容詞

日本語訳ドグマチックだ
対訳の関係全同義関係

武断の概念の説明
日本語での説明偏執[ヘンシツ]
かたよった考えを持っていて他の意見受け入れないこと
中国語での説明偏执,固执
偏颇观点,不接受他人意见
英語での説明dogmatic
the condition of having a narrow point of view and lacking the ability to accept other's opinions

武断

形容詞

日本語訳短絡する
対訳の関係部分同義関係

武断の概念の説明
日本語での説明短絡する[タンラク・スル]
短絡して結論を出す
英語での説明shortness
to connect something hastily with a conclusion

武断

形容詞

日本語訳武断
対訳の関係全同義関係

武断の概念の説明
日本語での説明武断[ブダン]
強引に断定すること

武断

形容詞

日本語訳短絡する
対訳の関係全同義関係

武断の概念の説明
日本語での説明短絡する[タンラク・スル]
短絡して結論づける


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

武断

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 wǔduàn

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:произвольно (самовольно) решать дела; безапелляционный; догматический; произвольный
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]






wǔ duànのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「wǔ duàn」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
wǔ duànのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



wǔ duànのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの武断 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS