xí guàn fǎの日本語訳

EDR日中対訳辞書

习惯法

名詞

日本語訳判例法，普通法
対訳の関係パラフレーズ

习惯法の概念の説明

日本語での説明	普通法[フツウホウ] イギリス普通法裁判所で発達してきた普通法という一般国内法
中国語での説明	习惯法 英国在普通法法院非常发达的习惯法,一种国内通行的法律
英語での説明	common law the broad national laws that were developed in British courts, called common laws

---

习惯法

名詞

日本語訳コモンロー
対訳の関係完全同義関係

习惯法の概念の説明

日本語での説明	コモンロー[コモンロー] 英国に発達した判例法で,非成文法的習慣法
英語での説明	common law a customary law that evolved from judicial precedents in the United Kingdom

---

习惯法

名詞

日本語訳不文律
対訳の関係完全同義関係

习惯法の概念の説明

日本語での説明	不文律[フブンリツ] 文章で表されていない法律
英語での説明	lex non scripta an unwritten law

---

习惯法

名詞

日本語訳コモンロー
対訳の関係完全同義関係

习惯法の概念の説明

日本語での説明	コモンロー[コモンロー] コモンローという国内法
英語での説明	common law unwritten law as opposed to statute law, called common law

---

习惯法

名詞

日本語訳慣習法
対訳の関係完全同義関係

习惯法の概念の説明

日本語での説明

慣習法[カンシュウホウ] 法律と同等の効力を認識される慣習

日中中日専門用語辞典

习惯法

ピンイン xí guàn fǎ
日本語訳 慣習法

Wiktionary中国語版

习惯法

關於「习惯法」的發音和釋義，請看「習慣法」。 此詞「习惯法」是「習慣法」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸和新加坡使用。 繁體字主要在臺灣、香港和澳門使用。

---

習慣法

正體/繁體 (習慣法)		習慣	法
簡體 (习惯法)		习惯	法

ピンイン

• 官話

  (拼音)：xíguànfǎ

  (注音)：ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄈㄚˇ

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：xíguànfǎ
    • 注音：ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄈㄚˇ
    • 國語羅馬字：shyiguannfaa
    • 通用拼音：síguànfǎ
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕi³⁵ kwän⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：юр. обычное право 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]