xī jìnの日本語訳

白水社 中国語辞典

西晋

ピンインXī Jìn

名詞 （王朝名）西晋．

EDR日中対訳辞書

吸尽

動詞

日本語訳吸い尽す，吸尽す，吸いつくす，吸い尽くす，吸尽くす
対訳の関係完全同義関係

吸尽の概念の説明

日本語での説明

吸いつくす[スイツク・ス] (液体や気体を)全部吸い尽くす

---

吸近

動詞

日本語訳吸い寄せる，吸いよせる，吸寄せる
対訳の関係完全同義関係

吸近の概念の説明

日本語での説明	吸い寄せる[スイヨセ・ル] (物を)吸って近くへ引きよせる
中国語での説明	吸住,吸聚,吸近 (将物体)吸引到近处

---

吸进

動詞

日本語訳吸う，吸容れる，吸い入れる，吸取る，吸入れる，吸い込む，吸入する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳吸いいれる，吸い容れる
対訳の関係部分同義関係

吸进の概念の説明

日本語での説明	吸い込む[スイコ・ム] 物質を吸って中へ入れる
中国語での説明	吸入,吸进 将物质吸收到里面
	吸入;吸进;吸收;抽;消失 吸取物质使之进入里面
	吸入,吸进 将物质吸入进来
英語での説明	draw in to suck something in

---

吸进

動詞

日本語訳吸い込み，吸込み，吸いこむ，吸いこみ，吸込，すい込み
対訳の関係完全同義関係

吸进の概念の説明

日本語での説明	吸いこむ[スイコ・ム] 吸って中へ入れること
中国語での説明	吸入,吸进,吸收 指吸入内部

---

西进

動詞

日本語訳西進する
対訳の関係完全同義関係

西进の概念の説明

日本語での説明

西進する[セイシン・スル] 東洋から西洋へ伝播する

---

西进

動詞

日本語訳西進する
対訳の関係完全同義関係

西进の概念の説明

日本語での説明	西進する[セイシン・スル] 西の方に向かって行く
中国語での説明	西进,向西前进 向着西方前行
英語での説明	westing to go west

Weblio中日対訳辞書

西晋

日本語訳 西晋

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

西晋

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 22:03)

ピンイン

• 汉语拼音：Xī Jìn

翻譯

  譯語 

英语：Western Jin dynasty (265-316)；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。