xīn jiāoの日本語訳

白水社 中国語辞典

心焦

ピンインxīnjiāo

形容詞 気がもめる，いらいらする，じりじりする．

用例

• 由于实验没有成功，他很心焦。〔述〕＝実験が成功しなかったので，彼はとてもじりじりしていた．
• 农民们心焦地期待着老天下雨。〔連用修〕＝農民たちは天の神様が雨を降らすのをじりじり待っている．

---

新交

ピンインxīnjiāo

名詞 （〜儿）（交友の時間が短い，最近交わった）新しい友達．

用例

• 我和他是新交。＝私と彼は最近知り合いになったものです．

EDR日中対訳辞書

心焦

形容詞

日本語訳入れ込む
対訳の関係完全同義関係

心焦の概念の説明

日本語での説明	逸り立つ[ハヤリタ・ツ] 心が急ぐ
中国語での説明	激奋,振奋,精神奋发 心急的,心情急躁的,不耐烦的

---

新交

動詞

日本語訳新知
対訳の関係完全同義関係

新交の概念の説明

日本語での説明

新知[シンチ] 新しい知り合い

---

新教

名詞

日本語訳プロテスタント
対訳の関係完全同義関係

新教の概念の説明

日本語での説明	プロテスタント[プロテスタント] プロテスタントという宗派
中国語での説明	新教 叫做"新教"的宗派

---

新教

名詞

日本語訳新教
対訳の関係完全同義関係

新教の概念の説明

日本語での説明

新教[シンキョウ] キリスト教の一宗派であるプロテスタント

---

新教

名詞

日本語訳プロテスタンチズム，プロテスタンティズム
対訳の関係部分同義関係

新教の概念の説明

日本語での説明	プロテスタンティズム[プロテスタンティズム] カトリック教会から分離したキリスト教の宗派
中国語での説明	新教 从天主教会中分离出来的基督教的宗派

Weblio中日対訳辞書

新教

日本語訳 プロテスタント

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。