日中中日:

xīxī rǎngrǎngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > xīxī rǎngrǎngの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

熙熙攘攘

ピンインxīxī rǎngrǎng

((成語)) (人の)往来激しく,にぎわっている.≒熙来攘往


用例
  • 街上人很多,熙熙攘攘地像过什么节日似 shì 的。=通りは人が多く,たいへんなにぎわいで何かのお祭りの日のようである.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

熙熙攘攘

状態詞

日本語訳賑やかさ
対訳の関係部分同義関係

熙熙攘攘の概念の説明
日本語での説明溌剌たる[ハツラツ・タル]
生き生きと元気があふれているさま
中国語での説明活泼的,精力充沛的
生机勃勃,精神洋溢样子
英語での説明vivacious
of a condition, vivacious

熙熙攘攘

形容詞

日本語訳賑やかだ
対訳の関係部分同義関係

熙熙攘攘の概念の説明
日本語での説明賑やかだ[ニギヤカ・ダ]
人や物がたくさん出そろって活気のある

熙熙攘攘

状態詞

日本語訳雑沓する雑踏する
対訳の関係全同義関係

熙熙攘攘の概念の説明
日本語での説明雑踏する[ザットウ・スル]
多くの人で混雑する
中国語での説明人多拥挤
由于人多拥挤

熙熙攘攘

状態詞

日本語訳賑やかさ
対訳の関係部分同義関係

熙熙攘攘の概念の説明
日本語での説明賑やかさ[ニギヤカサ]
人や物がいっぱい活気のある程度

熙熙攘攘

状態詞

日本語訳賑やかさ
対訳の関係部分同義関係

熙熙攘攘の概念の説明
日本語での説明賑やかさ[ニギヤカサ]
人の様子が賑やかである程度

熙熙攘攘

状態詞

日本語訳さんざめき
対訳の関係全同義関係

熙熙攘攘の概念の説明
日本語での説明さんざめき[サンザメキ]
(多くの声が入り乱れて)にぎやかなこと

熙熙攘攘

状態詞

日本語訳さんざめく
対訳の関係全同義関係

熙熙攘攘の概念の説明
日本語での説明さんざめく[サンザメ・ク]
(大勢でにぎやかに声をたてて)騒ぐ







xīxī rǎngrǎngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「xīxī rǎngrǎng」の関連用語
xīxī rǎngrǎngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



xīxī rǎngrǎngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS