xiáyǎnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

斜眼

名詞

日本語訳がちゃ目
対訳の関係完全同義関係

斜眼の概念の説明

日本語での説明

がちゃ目[ガチャメ] 斜視の目

---

斜眼

名詞

日本語訳眇，薮
対訳の関係完全同義関係

斜眼の概念の説明

日本語での説明	薮[ヤブ] やぶにらみ
中国語での説明	斜视,斜眼 斜视,斜眼

---

斜眼

名詞

日本語訳ひが目，僻目，斜眼
対訳の関係完全同義関係

斜眼の概念の説明

日本語での説明	斜眼[シャガン] 両方の視線が一致せず,一方が別の方を向いている目
中国語での説明	斜眼,斜视 两方的视线不一致,一方向别的方向倾斜的眼睛
英語での説明	squint a disorder of the eye muscles that causes one eye to turn inward, called {strabismus}

---

斜眼

名詞

日本語訳流目，流し目
対訳の関係完全同義関係

斜眼の概念の説明

日本語での説明

流し目[ナガシメ] 顔を向けずに目だけで見る目つき

---

斜眼

名詞

日本語訳眇める，眇む
対訳の関係完全同義関係

斜眼の概念の説明

日本語での説明	眇める[スガメ・ル] 横目でものを見る
中国語での説明	斜视;斜眼 斜眼看物品

---

斜眼

名詞

日本語訳斜視
対訳の関係完全同義関係

斜眼の概念の説明

日本語での説明	斜視[シャシ] 横目で物を見ること
英語での説明	squinny a sidelong glance

---

斜眼

名詞

日本語訳やぶにらみ
対訳の関係完全同義関係

斜眼の概念の説明

日本語での説明	斜視[シャシ] 斜視であること
中国語での説明	斜视 斜视

---

斜眼

名詞

日本語訳やぶにらみ，薮睨み，薮にらみ，ロンパリ，薮睨
対訳の関係完全同義関係

斜眼の概念の説明

日本語での説明	薮睨み[ヤブニラミ] 斜視の人
中国語での説明	斜视 斜视的人