yèrùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

射入

動詞

日本語訳射通す
対訳の関係パラフレーズ

射入の概念の説明

日本語での説明	入りこむ[ハイリコ・ム] 強引に中へ入り込む
中国語での説明	进入 进入

---

射入

動詞

日本語訳射込む
対訳の関係完全同義関係

射入の概念の説明

日本語での説明	打ち込む[ウチコ・ム] 弾丸や矢を命中させる
中国語での説明	射入;射中 子弹或箭命中目标

---

射入

動詞

日本語訳差込む，差し込む，差しこむ，さし込む，射しこむ
対訳の関係完全同義関係

射入の概念の説明

日本語での説明	射し込む[サシコ・ム] (日の光が)入りこむ
中国語での説明	阳光射入;照进来 (阳光)照射进来
	射入,照进 日光照进,射进

---

射入

動詞

日本語訳射込む
対訳の関係部分同義関係

射入の概念の説明

日本語での説明	射込む[イコ・ム] 言葉をきつく言い放つ
中国語での説明	射入 说话很苛刻

---

射入

動詞

日本語訳射込む
対訳の関係完全同義関係

射入の概念の説明

日本語での説明	射込む[イコ・ム] 光を強く照らしあてる
中国語での説明	射入,照亮 让光线强烈的照在上面

日中中日専門用語辞典

页入

ピンイン yè rù
日本語訳 ページ入力、ページ読込み、ページイン