yìxiàの日本語訳

白水社 中国語辞典

意下

ピンインyìxià

名詞 （4字句に用い；多く相手の）胸中，考え，意見．

用例

• 你意下如何？＝貴下のお考えはいかがですか？

EDR日中対訳辞書

曳下

動詞

日本語訳引き下す，引下ろす，引下す，引きおろす，引き下ろす
対訳の関係完全同義関係

曳下の概念の説明

日本語での説明	引き下ろす[ヒキオロ・ス] (人や物を)引いて下へおろす
中国語での説明	拉下,扯下,曳下 (把人或物)拉下来

---

翼下

場所詞（処所詞）

日本語訳翼下
対訳の関係完全同義関係

翼下の概念の説明

日本語での説明

翼下[ヨッカ] 支配下

---

翼下

場所詞（処所詞）

日本語訳翼下
対訳の関係完全同義関係

翼下の概念の説明

日本語での説明

翼下[ヨッカ] 翼の下

---

腋下

場所詞（処所詞）

日本語訳片わき，片脇
対訳の関係完全同義関係

腋下の概念の説明

日本語での説明	片脇[カタワキ] 身体の右か左のわき
中国語での説明	(左或右)腋下 身体的右侧或左侧的腋下

---

腋下

場所詞（処所詞）

日本語訳小脇
対訳の関係完全同義関係

腋下の概念の説明

日本語での説明

小脇[コワキ] 脇

---

腋下

場所詞（処所詞）

日本語訳腋
対訳の関係完全同義関係

腋下の概念の説明

日本語での説明	横腹[ヨコバラ] 腹の横側
中国語での説明	侧腹 腹部的横侧

---

腋下

場所詞（処所詞）

日本語訳腋の下，脇の下，腋窩，腋下
対訳の関係完全同義関係

腋下の概念の説明

日本語での説明	腋下[エキカ] わきの下のくぼんだ所
中国語での説明	腋下;胳肢窝 腋窝底下凹下去的地方
	腋下 腋下凹下的地方
英語での説明	armpit the hollow place under the arm, called arm pit

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

腋下

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 07:15 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）腋下。