yí gōngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

夷弓

名詞

日本語訳夷弓
対訳の関係逐語訳

夷弓の概念の説明

日本語での説明	夷弓[エビスユミ] 夷弓という,短くて反りが深い弓
中国語での説明	夷弓 名为"夷弓"的,短而深弯的弓

---

遗功

名詞

日本語訳遺功
対訳の関係完全同義関係

遗功の概念の説明

日本語での説明	遺功[イコウ] 死後に残された功績
中国語での説明	遗功 死后留给后世的功绩

Wiktionary中国語版

移工

出典:『Wiktionary』 (2024/07/11 17:38)

正體/繁體 (移工)		移	工
簡體 (移工)		移	工

語源

移住勞工／移住劳工的簡稱。

発音

• 官話

  (拼音)：yígōng

  (注音)：ㄧˊ ㄍㄨㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yígōng
    • 注音：ㄧˊ ㄍㄨㄥ
    • 通用拼音：yígong
    • 威妥瑪拼音：i-kung
    • 耶魯官話拼音：yí-gūng
    • 國語羅馬字：yigong
    • 西里爾字母轉寫：игун (igun)
    • 漢語國際音標 ：/i³⁵ kʊŋ⁵⁵/

名詞

移工

1. (主要用於臺灣) 在另一個國家獲得臨時工作許可的勞工