| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
幼时
幼时
有时
副詞
有时の概念の説明
| 日本語での説明 | 稀だ[マレ・ダ] めったにないさま |
| 中国語での説明 | 稀有的 很少的样子 |
| 英語での説明 | uncommonly the state of being rare and unusual |
有时
有时
副詞
日本語訳折々，折に触れて，折りにふれて，折りに触れて，折折
対訳の関係完全同義関係
有时の概念の説明
| 日本語での説明 | 折にふれて[オリニフレテ] 機会のあるたびに |
| 中国語での説明 | 偶尔,有时,碰到机会 一有机会,有时 |
| 碰到机会,偶尔,即兴 一有机会就…… |
有时
有时
有时
有时
副詞
有时の概念の説明
| 日本語での説明 | 頻りに[シキリニ] ひんぱんに |
| 中国語での説明 | 再三,屡次,频繁地 频繁地 |
| 英語での説明 | often in a manner of being repeated many times |
有时
副詞
日本語訳随時，折々，時どき，折節，時に，時おり，ともすれば，往往，折折，おりおり，時々，間間，時折，偶に，時折り
対訳の関係完全同義関係
日本語訳時として，ともすると，まま，時時
対訳の関係部分同義関係
有时の概念の説明
| 日本語での説明 | 時々[トキドキ] 時々 |
| 中国語での説明 | 时常;时时 时常,时时 |
| 有时 有时 | |
| 时常,常常,时时,有时,偶尔 时常,常常,时时,有时,偶尔 | |
| 有时 有时,不时 | |
| 有时,偶尔 有时,偶尔 | |
| 时常;有时 时常 | |
| 英語での説明 | sometimes at times |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
有时
有時
| 意味 |
| yòushíのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
