yù chéngの日本語訳

白水社 中国語辞典

玉成

ピンインyùchéng

動詞 ((尊敬語)) （立派に成就するよう）力添えをする，ご助成をする．

用例

• 若得 dé 先生玉成，则不胜感激。＝もし先生のご助成を得れば，感激に堪えません．
• 深望玉成此事。＝この事にご助力のほど切にお願い申し上げます．

---

育成

ピンインyùchéng

動詞 （生物を）育成する．

用例

• 育成率＝育成率．
• 育成期间＝育成期間．
• 育成［品］种＝育成種，改良品種．

EDR日中対訳辞書

育成

動詞

日本語訳化成する
対訳の関係完全同義関係

育成の概念の説明

日本語での説明	成長する[セイチョウ・スル] 生物がだんだんと大きくなり成熟すること
中国語での説明	育成,养大 生物渐渐长大成熟
英語での説明	grow of living things, to grow gradually and develop naturally

---

育成

動詞

日本語訳化成する
対訳の関係完全同義関係

育成の概念の説明

日本語での説明	育成する[イクセイ・スル] 生物の成長を助ける
中国語での説明	育成,养大 帮助生物的成长
英語での説明	nurture to help to raise living things

日中中日専門用語辞典

育成

ピンイン yù chéng
日本語訳 育成

中英英中専門用語辞典

预成

ピンイン yù chéng
英語訳 preexisting

Weblio中日対訳辞書

御城

日本語訳 グスク

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

玉城

日本語訳 玉城 (琉球国王)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

玉成

表記

简体：玉成（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：玉成（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yùchéng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) * помогать закончить, обеспечивать успех; благополучно (с успехом) завершать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]