yǐngxiàngmóhúの日本語訳

EDR日中対訳辞書

影像模糊

名詞フレーズ

日本語訳ぼやける
対訳の関係部分同義関係

影像模糊の概念の説明

日本語での説明	ピンぼけだ[ピンボケ・ダ] カメラなどのレンズの焦点が合っていないさま
中国語での説明	焦点不对;影像模糊 照相机等的镜头焦点没有调整好的情形
英語での説明	nebulize of something, to be out of focus and blurry

---

影像模糊

形容詞フレーズ

日本語訳被り
対訳の関係完全同義関係

影像模糊の概念の説明

日本語での説明

被り[カブリ] 写真の画面が,露出過度や現像失敗などのためにぼやけること

---

影象模糊

動詞フレーズ

日本語訳ピンぼけ
対訳の関係完全同義関係

影象模糊の概念の説明

日本語での説明	ピンぼけ[ピンボケ] レンズの焦点が合わないため画像がぼけること
英語での説明	defocus of a portrait, the condition of being out of focus because of a problem with the lens' focus