yǒuhǎodíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

友好的

形容詞フレーズ

日本語訳甘い
対訳の関係完全同義関係

友好的の概念の説明

日本語での説明	甘い[アマ・イ] やさしく親しみやすいさま
中国語での説明	亲切的,友好的 温柔亲切的样子

---

友好的

形容詞フレーズ

日本語訳他事ない
対訳の関係部分同義関係

友好的の概念の説明

日本語での説明	親密だ[シンミツ・ダ] 親しいこと
中国語での説明	亲近的,亲密的 亲密的
英語での説明	close a state of being intimate

---

友好的

形容詞フレーズ

日本語訳フレンドリーだ，人懐こい
対訳の関係完全同義関係

友好的の概念の説明

日本語での説明	人なつこい[ヒトナツコ・イ] 人に慣れ親しみやすいさま
中国語での説明	容易和人亲近的,不认生的,和蔼可亲的 容易和人亲近的,不认生的,和蔼可亲的
英語での説明	sociable fond of being with others; enjoying social life; friendly

---

友好的

形容詞フレーズ

日本語訳懐こい
対訳の関係部分同義関係

友好的の概念の説明

日本語での説明	フレンドリーだ[フレンドリー・ダ] 人の性質や態度が穏やかで友好的なさま
中国語での説明	友好 人的性格或态度稳重友好的情形
英語での説明	good-natured a state of one's character or behaviour, good-tempered and friendly

---

友好的

形容詞フレーズ

日本語訳友顔
対訳の関係完全同義関係

友好的の概念の説明

日本語での説明

友顔[トモガオ] 友人ぶった様子