yǔ zhòu fēi chuánの日本語訳

白水社 中国語辞典

宇宙飞船

ピンインyǔzhòu fēichuán

宇宙船，スペースクラフト．

EDR日中対訳辞書

宇宙飞船

名詞

日本語訳宇宙往還機
対訳の関係完全同義関係

宇宙飞船の概念の説明

日本語での説明	宇宙往還機[ウチュウオウカンキ] 地球から宇宙空間へ飛び立ち,目的達成後に地球へ帰還する宇宙船
中国語での説明	航天飞机;宇宙飞船 由地球飞向宇宙空间,完成任务后返回地球的宇宙飞船的统称

---

宇宙飞船

名詞

日本語訳オービタ，オービター
対訳の関係完全同義関係

宇宙飞船の概念の説明

日本語での説明	軌道科学ステーション[キドウカガクステーション] 軌道科学ステーションという宇宙船
中国語での説明	轨道科学基地 叫做人造卫星的宇宙船
英語での説明	space station an orbital space state

---

宇宙飞船

名詞フレーズ

日本語訳宇宙飛行体
対訳の関係完全同義関係

宇宙飞船の概念の説明

日本語での説明	宇宙飛行体[ウチュウヒコウタイ] 宇宙飛行を行う飛行体
中国語での説明	航天飞机;宇宙飞船 进行航天飞行的飞机;进行宇宙飞行的飞船

---

宇宙飞船

名詞

日本語訳宇宙船，スペースシップ
対訳の関係完全同義関係

宇宙飞船の概念の説明

日本語での説明	宇宙船[ウチュウセン] 宇宙船という乗り物
中国語での説明	宇宙飞船 称作宇宙飞船的交通工具
	宇宙飞船 宇宙飞船,一种交通工具
英語での説明	spaceship a type of vehicle called spaceship

日中中日専門用語辞典

宇宙飞船

ピンイン yǔ zhòu fēi chuán
日本語訳 宇宙機、宇宙船、宇宙ビークル

中英英中専門用語辞典

宇宙飞船

ピンイン yǔ zhòu fēi chuán
英語訳 spacecraft