日中中日:

zèngpǐnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

赠品

ピンインzèngpǐn

名詞 〔‘’+〕贈答品プレゼント





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

赠品

名詞

日本語訳頂戴物
対訳の関係部分同義関係

赠品の概念の説明
日本語での説明頂戴物[チョウダイモノ]
頂戴物という,品物金銭

赠品

名詞

日本語訳置き銭
対訳の関係部分同義関係

赠品の概念の説明
日本語での説明祝儀[シュウギ]
祝いとして贈る金銭品物
中国語での説明赠品;喜钱;喜封
作为祝福心意赠送金钱物品
英語での説明tip
a gift of money for a service performed

赠品

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

赠品の概念の説明
日本語での説明志[ココロザシ]
自分気持ちを表す贈り物

赠品

名詞

日本語訳置みやげ置きみやげ置土産
対訳の関係全同義関係

赠品の概念の説明
日本語での説明置き土産[オキミヤゲ]
ある場所から離れる時,あとに残しておく贈り物
中国語での説明临别留下的礼品,赠品,纪念品
临别时留下的礼品,赠品,纪念品

赠品

名詞

日本語訳景物
対訳の関係全同義関係

赠品の概念の説明
日本語での説明景物[ケイブツ]
付けたしとして与えるもの

赠品

名詞

日本語訳添物そえ物添えもの添え物景品
対訳の関係全同義関係

赠品の概念の説明
日本語での説明景品[ケイヒン]
商品添えて客に無料で与える品物

赠品

名詞

日本語訳景物
対訳の関係部分同義関係

赠品の概念の説明
日本語での説明景物[ケイブツ]
商品などに添えて客に贈る品物

赠品

名詞

日本語訳配物音物配り物
対訳の関係全同義関係

赠品の概念の説明
日本語での説明プレゼント[プレゼント]
感謝祝福気持ちを表すものとして他人に与える品物
中国語での説明纪念品,赠品,礼品,礼物
作为表达感谢祝福心意给与他人物品
赠品,礼物
表示感谢祝福送给他人物品
英語での説明offering
a gift to express gratitude and blessing

赠品

名詞

日本語訳御愛嬌ご愛嬌御愛敬ご愛敬
対訳の関係全同義関係

赠品の概念の説明
日本語での説明ご愛敬[ゴアイキョウ]
商売において,ちょっとしたおまけをすること

赠品

名詞

日本語訳内祝内祝い
対訳の関係全同義関係

赠品の概念の説明
日本語での説明内祝い[ウチイワイ]
自分の家の祝い事記念して人に物を贈ること
中国語での説明赠品,礼品
庆贺自家喜事而赠人礼物
赠品,礼品
庆贺自家喜事而送他人礼物

赠品

名詞

日本語訳内祝内祝い
対訳の関係全同義関係

赠品の概念の説明
日本語での説明内祝い[ウチイワイ]
自分の家の祝い事記念して人に贈る品物
中国語での説明赠品
庆贺自家喜事而赠人的礼物
赠品,礼品
庆贺自家喜事而赠于他人礼物

赠品

名詞

日本語訳引き出物
対訳の関係全同義関係

赠品の概念の説明
日本語での説明引き出物[ヒキデモノ]
招待客へのみやげ物
中国語での説明给被邀客人礼物
邀请客人礼物

赠品

名詞

日本語訳引物引き物
対訳の関係全同義関係

赠品の概念の説明
日本語での説明引き物[ヒキモノ]
引出物

赠品

名詞

日本語訳引出で物引出物引き出で物
対訳の関係全同義関係

赠品の概念の説明
日本語での説明引き出で物[ヒキイデモノ]
招待客へのみやげ物
中国語での説明礼物,礼品,赠品
送给客人礼物

赠品

名詞

日本語訳ノベルティーノベルティ
対訳の関係全同義関係

赠品の概念の説明
日本語での説明ノベルティー[ノベルティー]
広告主会社名商標などを入れ提供するもの
中国語での説明赠品
广告主提供的印有公司名称商标等的东西

赠品

名詞

日本語訳御負お負けお負御負け
対訳の関係全同義関係

赠品の概念の説明
日本語での説明お負け[オマケ]
商品などにつく景品
中国語での説明赠品;白送给的东西
商品附带的赠品
英語での説明lagniappe
a payment of some kind that is given in addition to a fixed wage or amount, called premium


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

贈品

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 05:49)

表記

簡体字赠品中国大陆新加坡马来西亚
繁体字[[]]台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 zèngpǐn

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯








zèngpǐnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「zèngpǐn」の関連用語
zèngpǐnのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zèngpǐnのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの贈品 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS