日中中日:

zì zhìの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

自…至…

ピンインzì…zhì…

((型)) ⇒ zhì 4.



自制

ピンインzìzhì

動詞 みずから製造製作する自分作る


用例
  • 孩子们自制玩具。〔+目〕=子供たちはおもちゃ自分たちで作る
  • 这是我省自制的新产品。〔連体修〕=これはわが省がみずから開発した新製品である.

自制

ピンインzìzhì

用例
  • 他自制着,不让眼泪流下来。=彼は自分抑え,涙をこらえている.
  • 她激动得不能自制。〔 de 補〕=彼女は自制できないほど感動した.
  • 自制力=自制力.

自治

ピンインzìzhì

動詞 自治を行なう


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

自制

動詞

日本語訳我慢する自制する
対訳の関係全同義関係

日本語訳押さえ
対訳の関係部分同義関係

自制の概念の説明
日本語での説明我慢する[ガマン・スル]
感情抑え耐える
中国語での説明忍耐
控制感情忍耐
忍耐
控制情感忍耐
英語での説明endure
to control one's feelings and endure

自制

動詞

日本語訳自製する直作する
対訳の関係全同義関係

自制の概念の説明
日本語での説明自製する[ジセイ・スル]
自分直接作る
中国語での説明自己制作
自己直接制作

自制

動詞

日本語訳自制する
対訳の関係全同義関係

自制の概念の説明
日本語での説明自制する[ジセイ・スル]
自制する

自制

動詞

日本語訳自家製内拵え内拵
対訳の関係全同義関係

自制の概念の説明
日本語での説明自家製[ジカセイ]
自分の家で作ること
中国語での説明自制
自己家制作

自制

動詞

日本語訳制禦する
対訳の関係全同義関係

日本語訳制御するかみ殺す噛みころす噛潰す噛み殺す噛み潰すかみ潰す噛殺す制馭する抑える噛みつぶす抑制する
対訳の関係部分同義関係

自制の概念の説明
日本語での説明自制する[ジセイ・スル]
自分抑える
中国語での説明自制;自己克制
抑制自我
抑制;自制
抑制自我
自制
抑制自己
自制;自己克制;抑制
抑制自我
自制;忍住
抑制自我
自制
控制住自己
英語での説明suppress
emotional activity involving self only (restrain oneself)

自制

動詞

日本語訳手製
対訳の関係全同義関係

日本語訳自作する
対訳の関係部分同義関係

自制の概念の説明
日本語での説明手製[テセイ]
自分作ること
中国語での説明手制
自己制作

自治

動詞

日本語訳スワラジスワラージ
対訳の関係全同義関係

自治の概念の説明
日本語での説明自主権[ジシュケン]
自分たちのことを,他の干渉を受けず自分たちで処理し治める権利
中国語での説明自主权
不受其他的干涉自己处理治理自己的事情的权利
英語での説明autonomy
free from the interference of outsiders, the right of a people to govern themselves

自治

動詞

日本語訳スワラジスワラージ
対訳の関係全同義関係

自治の概念の説明
日本語での説明スワラージ[スワラージ]
独立すること

自治

動詞

日本語訳自治
対訳の関係全同義関係

自治の概念の説明
日本語での説明自治[ジチ]
自主的に行政を行うこと
英語での説明self-government
the act of self-governing

自治

動詞

日本語訳自治
対訳の関係全同義関係

自治の概念の説明
日本語での説明自治[ジチ]
自分問題自分責任処理すること


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

自制

ピンイン zì zhì
日本語訳 克己、自制

自治

ピンイン zì zhì
日本語訳 自治


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

自制

ピンイン zì zhì
英語訳 self control


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

自治

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 02:08 UTC 版)

 名詞
  1. 日本語に同じ)自治


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

自治

簡體與正體/繁體
(自治)

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯






zì zhìのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「zì zhì」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
zì zhìのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zì zhìのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの自治 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの自治 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS