zìdǎの日本語訳

白水社 中国語辞典

自打

ピンインzìdǎ

((方言)) 前置詞 ≦自从 zìcóng ．

Wiktionary中国語版

自打

出典:『Wiktionary』 (2025/06/03 03:32)

簡體與正體/繁體 (自打)		自	打

発音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zìdǎ

  (注音)：ㄗˋ ㄉㄚˇ

  (成都話，四川話拼音)：zi da

• 粵語 (粵拼)：zi daa
• 晉語 (維基詞典)：zi da

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zìdǎ
    • 注音：ㄗˋ ㄉㄚˇ
    • 通用拼音：zìhdǎ
    • 威妥瑪拼音：tzŭ-ta
    • 耶魯官話拼音：dz̀-dǎ
    • 國語羅馬字：tzyhdaa
    • 西里爾字母轉寫：цзыда (czyda)
    • 漢語國際音標 ：/t͡sz̩⁵¹ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：zi da
    • 四川話拉丁化新文字：zdaa
    • 國際音標 ：/t͡sz̩²¹³ ta⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zi daa
    • 耶魯粵拼：jih dá
    • 廣州話拼音：dzi daa
    • 廣東拼音：ji da
    • 國際音標 ：/t͡siː²² taː³⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：zi da
    • 國際音標 (老派)：/t͡sz̩⁴⁵ ta⁵³/

介詞

自打

1. (口語) 自從，打從

   自打昨天就沒來。 [現代標準漢語，繁體]
   自打昨天就没来。 [現代標準漢語，簡體]

   Zìdǎ zuótiān jiù méi lái. [漢語拼音]

動詞

自打

1. 自己打自己
   自打臉／自打脸  ―  zìdǎ liǎn

派生語

• 自打嘴巴