日中中日:

zǒu kāiの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

走开

ピンインzǒu//kāi

動詞+方向補語 (ある場所から)離れて行く,立ち去る





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

走开

動詞

日本語訳御運暇するお越し御渡御越し罷る罷出る離れ去るまかり出る,下る,お出でなされる引き退く剥上がる立ちさる御越引き取る御出でなされる立ち去る御運び罷り出る御出なされる立去る離れる御渡り罷りでる遑するいらせられる剥れ上がる引き揚げる
対訳の関係全同義関係

日本語訳出かける往く引き上げ
対訳の関係部分同義関係

走开の概念の説明
日本語での説明立ち去る[タチサ・ル]
立ち去る
中国語での説明离开
离开
离去,离开,走开
离去,离开,走开
起身离去
起身离去
走开;离去;离开
走开,离去
离开某地
走开,离开
走开,离开
走开,离开
走开,离去
走开,离去
走开;离去;离开
走开,离去,离开
英語での説明leave
to leave a place

走开

動詞

日本語訳立ちのく立ち退く
対訳の関係全同義関係

走开の概念の説明
日本語での説明退去する[タイキョ・スル]
退き去る
中国語での説明退去,离开
退去,撤退
英語での説明leave
to leave

走开

動詞

日本語訳立ち去る立ちさる立去る
対訳の関係全同義関係

走开の概念の説明
日本語での説明去る[サ・ル]
(ある場所から)離れていく
中国語での説明走开,离开,离去
(从某个地方)走开,离开,离去

走开

動詞

日本語訳立ち去る立ちさる立去る
対訳の関係全同義関係

走开の概念の説明
日本語での説明立ち去る[タチサ・ル]
(その場所から)立ち上がって去る
中国語での説明离去,走开,离开
(从某一场所)起身离去

走开

動詞

日本語訳失せる
対訳の関係全同義関係

走开の概念の説明
日本語での説明引取る[ヒキト・ル]
今までいた場所から立ち去る
中国語での説明离去,回去
从迄今所在位置离去
英語での説明depart
to leave the place one was at







zǒu kāiのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「zǒu kāi」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
zǒu kāiのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zǒu kāiのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS