zhèndìの日本語訳

白水社 中国語辞典

阵地

ピンインzhèndì

名詞

① 陣地．

② （比喩的に）活動の場．

用例

• 文艺阵地＝文芸活動の場．

EDR日中対訳辞書

阵地

名詞

日本語訳戦陣
対訳の関係部分同義関係

阵地の概念の説明

日本語での説明	戦場[センジョウ] 戦いが行われている場所
中国語での説明	战场 进行战争的地方
英語での説明	battlefield the site of a battle

---

阵地

名詞

日本語訳陣営，陣，陣地
対訳の関係完全同義関係

日本語訳陣場，陣所
対訳の関係部分同義関係

阵地の概念の説明

日本語での説明	軍営[グンエイ] 軍隊が陣を設けるところ
中国語での説明	军营 军队构筑阵地
	军营;兵营 军队设置阵地的地方
英語での説明	encampment a camp station of an army

---

阵地

名詞

日本語訳陣取，陣取り，陣どり
対訳の関係完全同義関係

阵地の概念の説明

日本語での説明	陣取り[ジンドリ] 陣を構える場所
中国語での説明	阵地 构筑阵地的场所

---

阵地

名詞

日本語訳陣
対訳の関係完全同義関係

阵地の概念の説明

日本語での説明

陣[ジン] 戦いの準備をしている所

---

阵地

名詞

日本語訳塁，要害，砦，堡塞，堡塁，防塁，塁砦，堡砦
対訳の関係完全同義関係

阵地の概念の説明

日本語での説明	要塞[ヨウサイ] 敵の進攻を防ぐために,重要地点に作るとりでや防備施設
中国語での説明	要塞 为防止敌人的进攻而在重要地点建造的防御设施
英語での説明	fortress a very heavily-armed and strongly defended place against anenemy's attack

日中中日専門用語辞典

阵地

ピンイン zhèn dì
日本語訳 陣地

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

阵地

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:36 UTC 版)

 名詞

繁体字陣地

1. 陣地

---

陣地

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 00:47 UTC 版)

 名詞

簡体字阵地

1. （日本語に同じ）陣地