zhíxìの日本語訳

白水社 中国語辞典

直系

ピンインzhíxì

形容詞

1 〔非述語〕（祖父母・父母・夫妻・子供・孫のように）血のつながりのある，直系の．

用例

• 直系亲属＝直系親族．
• 直系家庭＝（祖父から孫または曾祖父母から曾孫までの）三世代・四世代の家庭．

2 〔非述語〕（北洋軍閥の）直隷派に属するところの．

用例

• 直系军阀＝直隷派軍閥．

EDR日中対訳辞書

直系

区別詞

日本語訳直系
対訳の関係完全同義関係

直系の概念の説明

日本語での説明

直系[チョッケイ] 師から直接にその系統をうけついでいる人

---

直系

区別詞

日本語訳直系
対訳の関係完全同義関係

直系の概念の説明

日本語での説明

直系[チョッケイ] 親子の縦横の血縁関係において直接に血筋がつながっている系統

---

直系

区別詞

日本語訳直系
対訳の関係完全同義関係

直系の概念の説明

日本語での説明

直系[チョッケイ] 師から直接にその系統を受けついでいること

---

直系

区別詞

日本語訳直系
対訳の関係完全同義関係

直系の概念の説明

日本語での説明

直系[チョッケイ] 血筋が親子の関係で直接つながっている関係

日中中日専門用語辞典

直系

ピンイン zhí xì
日本語訳 直系