zhēng sòngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

争讼

動詞

日本語訳繋争する，係争する
対訳の関係部分同義関係

争讼の概念の説明

日本語での説明	係争する[ケイソウ・スル] 互いに争う
中国語での説明	互相争吵 互相争执
	争执 互相争执
英語での説明	quarrel of two people, to quarrel with one another

Wiktionary中国語版

爭訟

		struggle; fight	litigation
正體/繁體 (爭訟)		爭	訟
簡體 (争讼)		争	讼

ピンイン

• 普通話

  (拼音): zhēngsòng

  (注音): ㄓㄥ ㄙㄨㄥˋ

• 粵語 (粵拼): zang¹ zung⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): chên-siung

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: zhēngsòng
    • 注音: ㄓㄥ ㄙㄨㄥˋ
    • 國語羅馬字: jengsonq
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ sʊŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jāng juhng
    • 粵拼: zang¹ zung⁶
    • 教院: dzang¹ dzung⁶
    • 廣州話拼音: zeng¹ zung⁶
    • 國際音標: /t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sʊŋ²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chên-siung
    • 客家語拼音: zen´ xiung
    • 客家話拼音: zen¹ xiung⁴
    • 國際音標: /t͡sen²⁴⁻¹¹ ɕi̯uŋ⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：судиться, вести тяжбу; тяжба 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]