zhōng qūの日本語訳

白水社 中国語辞典

衷曲

ピンインzhōngqū

((文語文[昔の書き言葉])) 心中，胸の内．≦衷情．

EDR日中対訳辞書

终曲

名詞

日本語訳終曲
対訳の関係完全同義関係

终曲の概念の説明

日本語での説明

終曲[シュウキョク] 歌劇の最終の曲

---

终曲

名詞

日本語訳フィナーレ，フイナレ
対訳の関係完全同義関係

终曲の概念の説明

日本語での説明	終曲[シュウキョク] 交響曲の最終楽章
中国語での説明	终曲 交响乐的最后乐章
英語での説明	finale the last movement of a symphony

---

终曲

名詞

日本語訳後弾，後弾き
対訳の関係完全同義関係

终曲の概念の説明

日本語での説明	後弾き[アトビキ] 邦楽で,唄の終了後に弾く三味線の伴奏
中国語での説明	后奏曲 日本音乐中,演唱结束后的一段三弦琴伴奏
英語での説明	postlude of Japanese music, an accompaniment of a shamisen after singing

中英英中専門用語辞典

中区

ピンイン zhōng qū
英語訳 upper median area

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

終曲

出典:『Wiktionary』 (2021/07/15 12:15 UTC 版)

 名詞

繁体字終曲/ 

簡体字终曲

1. （音楽）組曲や大規模な音楽作品の最後の曲。

Wiktionary中国語版

终曲

出典:『Wiktionary』 (2016年10月8日 (星期六) 17:25)

表記

简体：终曲（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：終曲（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhōngqǔ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：муз. финал; кода 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]