zuónòngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

作弄

動詞

日本語訳意地悪
対訳の関係完全同義関係

作弄の概念の説明

日本語での説明	意地悪[イジワル] 意地悪な性質
中国語での説明	坏心眼儿,心术不正,使坏,刁难,作弄 使坏的性格
英語での説明	crossness a venomous disposition

---

作弄

動詞

日本語訳おひゃらかす
対訳の関係完全同義関係

作弄の概念の説明

日本語での説明	冷やかす[ヒヤカ・ス] 他人をひやかす
中国語での説明	嘲弄;戏弄;嘲笑;开玩笑;愚弄 嘲弄他人
英語での説明	tease to make fun of someone

---

作弄

動詞

日本語訳意地悪する
対訳の関係完全同義関係

作弄の概念の説明

日本語での説明	意地悪する[イジワル・スル] わざと人が困るようなことをする
中国語での説明	刁难,作弄,使坏 故意做一些让人感到为难的事情
英語での説明	ill turn to purposefully do things that might cause trouble to others