こんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

今

読み方こん

中国語訳此次
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

今の概念の説明

日本語での説明	今回[コンカイ] ある物事が起こっている現時点
中国語での説明	这次 某件事情正在发生的现时刻
英語での説明	times the condition of being at the present time

---

坤

読み方こん

中国語訳坤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

坤の概念の説明

日本語での説明

坤[コン] 易の八卦の一つである坤

---

坤

読み方ひつじさる，こん

中国語訳西南
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

坤の概念の説明

日本語での説明	南西[ナンセイ] 西南という方角
中国語での説明	西南 一个叫西南的方向
英語での説明	southwest the direction of southwest

---

婚

読み方こん

中国語訳结婚
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

婚の概念の説明

日本語での説明	結婚する[ケッコン・スル] 夫婦の縁を結ぶこと
中国語での説明	结婚 结成夫妻之缘
英語での説明	marriage the act of marrying

---

懇

読み方こん

中国語訳联欢会
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

懇の概念の説明

日本語での説明	懇親会[コンシンカイ] 親睦を深めるために催す会合
中国語での説明	联谊会 为了加深友谊而举行的聚会
英語での説明	coffee hour a gathering for the purpose of friendship

---

根

読み方こん

中国語訳耐力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

根の概念の説明

日本語での説明

根[コン] 根気

---

根

読み方こん

中国語訳根，基
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

根の概念の説明

日本語での説明

根[コン] イオン化傾向のある基

---

根

読み方こん

中国語訳根
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

根の概念の説明

日本語での説明

根[コン] 方程式の解

---

根

読み方こん

中国語訳魄力，毅力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

根の概念の説明

日本語での説明	根気[コンキ] 物事をやり通す気力
中国語での説明	耐力 完成事情的毅力

---

此ん

読み方こん

中国語訳这个
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係

---

此

読み方こん

中国語訳这个
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係

---

献

読み方こん

中国語訳上菜的道数，斟酒的次数
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

---

紺

読み方こん

中国語訳深蓝，藏青，藏蓝
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

紺の概念の説明

日本語での説明

紺[コン] 紺色という色

---

艮

読み方こん，ごん，うしとら

中国語訳东北方
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

艮の概念の説明

日本語での説明	北東[ホクトウ] 北と東の中間の方角
中国語での説明	东北 东和北的中间方向
英語での説明	northeast a direction midway between north and east

---

艮

読み方こん，ごん

中国語訳艮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

艮の概念の説明

日本語での説明	艮[ゴン] 艮という,易の八卦
中国語での説明	艮 称为艮的,周易的八卦之一

---

魂

読み方こん

中国語訳魂，灵魂
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

魂の概念の説明

日本語での説明	霊魂[レイコン] 人や物や言葉に宿っている魂
中国語での説明	灵魂 灵魂
英語での説明	soul a soul

日中中日専門用語辞典

コン

読み方 こん
中国語訳 指挥操舵、指挥驾驶

---

根

読み方 こん
中国語訳 根、基

---

魂

読み方 こん
中国語訳 灵魂