ずいきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

瑞気

読み方ずいき

中国語訳祥云，瑞气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

瑞気の概念の説明

日本語での説明

瑞気[ズイキ] めでたく神々しい雰囲気

---

瑞気

読み方ずいき

中国語訳祥云，瑞气，瑞云
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

瑞気の概念の説明

日本語での説明

瑞雲[ズイウン] 吉兆を示す雲

---

芋苗

読み方ずいき

中国語訳芋头的茎
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

芋苗の概念の説明

日本語での説明

芋苗[ズイキ] 里芋の茎

---

芋茎

読み方いもじ，いもがら，ずいき

中国語訳芋头茎
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳芋头茎
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳芋头的茎
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

芋茎の概念の説明

日本語での説明	芋茎[ズイキ] サトイモの茎
中国語での説明	芋头茎 芋头的茎部
	芋头茎 芋头的茎

---

随気

読み方ずいき

中国語訳任性
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳任意
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

随気の概念の説明

日本語での説明

随気[ズイキ] 身勝手であること

---

随気

読み方ずいき

中国語訳任性，自私
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

随気の概念の説明

日本語での説明	利己[リコ] 自分だけの利益を考えること
中国語での説明	利己 只考虑自己的利益