ぼんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ボン

読み方ぼん

中国語訳波恩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ボンの概念の説明

日本語での説明	ボン[ボン] ボンという,ドイツ連邦共和国の首都
英語での説明	Bonn a city in Germany, called Bonn

---

凡

読み方ぼん

中国語訳普通，平凡
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

凡の概念の説明

日本語での説明

少々[ショウショウ] 普通であること

---

凡

読み方ぼん

中国語訳平凡
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

凡の概念の説明

日本語での説明	平凡[ヘイボン] 価値が平凡で,個性がないこと
中国語での説明	平凡,庸碌 指价值平凡没有个性
英語での説明	commonplaceness the quality or state of being ordinary, neither good or bad

---

凡

読み方ぼん

中国語訳平凡
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

凡の概念の説明

日本語での説明	凡庸[ボンヨウ] 平凡なこと
中国語での説明	庸碌,平庸,平凡 平凡

---

坊

読み方ぼん，ぼう

中国語訳和尚，僧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

坊の概念の説明

日本語での説明	僧侶[ソウリョ] 仏教の僧侶
中国語での説明	僧侣,僧,和尚 佛教的僧侣
	僧侣 佛教的僧侣
英語での説明	monk a Buddhist priest

---

坊

読み方ぼん，ぼう

中国語訳男童，男孩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

坊の概念の説明

日本語での説明	男の子[オトコノコ] 男の子ども
中国語での説明	男孩 男孩
英語での説明	son boy

---

梵

読み方ぼん

中国語訳梵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

梵の概念の説明

日本語での説明

梵[ボン] バラモン教思想における宇宙の最高原理

---

盆

読み方ぼん，ぼに

中国語訳盂兰盆会
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳盂兰盆会
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

盆の概念の説明

日本語での説明	盆[ボン] 祖先の霊をまつる仏教の祭事
中国語での説明	盂兰盆会 祭奠祖先的灵魂的佛教祭祀
英語での説明	Bon a Japanese Buddhist festival to worship one's ancestors

---

盆

読み方ぼん

中国語訳盆子，盆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

盆の概念の説明

日本語での説明	盆[ボン] 盆という物を載せる器
英語での説明	salver a serving tray

日中中日専門用語辞典

盆

読み方 ぼん
中国語訳 托盘