公示の日本語訳

白水社 中国語辞典

公示

中国語訳告白
ピンインgàobái

中国語訳启事
ピンインqǐshì

EDR日中対訳辞書

公示

読み方こうじ

中国語訳公示
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公示の概念の説明

日本語での説明

公示[コウジ] 広く一般に示すこと

---

公示

読み方こうじ

中国語訳公告，告示
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公示の概念の説明

日本語での説明

公示[コウジ] 公機関が一般に対して発表する事柄

---

公示

名詞

日本語訳公示
対訳の関係完全同義関係

公示の概念の説明

日本語での説明

公示[コウジ] 広く一般に示すこと

---

公示

名詞

日本語訳一般化する
対訳の関係完全同義関係

動詞

日本語訳公示する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳宣布する
対訳の関係部分同義関係

公示の概念の説明

日本語での説明	公示する[コウジ・スル] 公共機関が,広く世間の人に知らせる
中国語での説明	公示,告示 公共机关广泛通知世人
	公示 公共机构,广泛地告知世人
	公示 公共机关广泛告知世人
英語での説明	broadcast of a public organization, to announce widely to the public

---

公示

名詞

日本語訳公示する
対訳の関係完全同義関係

公示の概念の説明

日本語での説明	公示する[コウジ・スル] 公示する
英語での説明	announce to make known to the public

Wiktionary中国語版

公示

表記

简体：公示（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 gōngshì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：юр. объявление; оповещение путём объявления 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]