日中中日:

对面の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

对面

ピンインduìmiàn

1

名詞 (〜向かい向かい側.≒对过


2

名詞 真正面


用例

3

動詞 (〜)面と向かい合う


用例
  • 他俩对面坐着。=彼ら2人は向かい合って座っている.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

对面

方位詞

日本語訳向こう
対訳の関係全同義関係

对面の概念の説明
日本語での説明向こう[ムコウ]
ある距離をおいた前方
英語での説明beyond
forward

对面

方位詞

日本語訳向かい合わせ
対訳の関係全同義関係

对面の概念の説明
日本語での説明向かい合わせ[ムカイアワセ]
互いに向かい合うこと

对面

方位詞

日本語訳向側向う側むこう側
対訳の関係全同義関係

对面の概念の説明
日本語での説明向こう側[ムコウガワ]
相手
中国語での説明对面,另一侧,相反一侧
对面一侧

对面

方位詞

日本語訳向う向こう
対訳の関係全同義関係

对面の概念の説明
日本語での説明向こう[ムコウ]
向かい合っている正面
中国語での説明正对面
对面,正对面

对面

方位詞

日本語訳向う向こう側向側向う側むこう側
対訳の関係全同義関係

对面の概念の説明
日本語での説明向こう側[ムコウガワ]
ある物を隔て向こう側
中国語での説明另一侧
隔着某物另一侧
英語での説明far side
on the other side of a thing

对面

方位詞

日本語訳彼岸
対訳の関係部分同義関係

对面の概念の説明
日本語での説明対岸[タイガン]
川や海などにおいて,向かい側の岸
中国語での説明对岸
在河或海等,对侧的

对面

方位詞

日本語訳向き合う
対訳の関係全同義関係

对面の概念の説明
日本語での説明向かい合う[ムカイア・ウ]
真正面から相対する
中国語での説明相对,面对
正面相对
英語での説明meet
to meet face to face

对面

方位詞

日本語訳向き合い向合い
対訳の関係全同義関係

对面の概念の説明
日本語での説明対面する[タイメン・スル]
ある人顔を合わせること
中国語での説明会面,见面
某人面对面
英語での説明face
to meet face to face

对面

方位詞

日本語訳向こう様だ向かい様だ向いざまだ向う様だ向こうざまだ向かいざまだ向様だ向ざまだ真むかい向うざまだ向い様だ真向い
対訳の関係全同義関係

对面の概念の説明
日本語での説明真向かい[マムカイ]
顔を合わせてさし向かうこと
中国語での説明面对面,正面
面对面的对着
英語での説明face to face
a condition of being face to face with someone or something

对面

方位詞

日本語訳正面
対訳の関係全同義関係

对面の概念の説明
日本語での説明正面[ショウメン]
まっすぐ前に向い方向
英語での説明front
the direction facing front

对面

方位詞

日本語訳向い向かい,向
対訳の関係全同義関係

对面の概念の説明
日本語での説明向かい[ムカイ]
面と向かっていること
中国語での説明对面
对面

对面

方位詞

日本語訳向かい側向い側
対訳の関係全同義関係

对面の概念の説明
日本語での説明向かい側[ムカイガワ]
向かい側
中国語での説明对面,对过儿
对面


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

对面

出典:『Wiktionary』 (2011/10/09 13:10 UTC 版)

 名詞
簡体字对面
 
繁体字對面
(duìmiàn)
  1. 真正面こうむこうがわ
 動詞
簡体字对面
 
繁体字對面
(duìmiàn)
  1. 向かいむかいあう


「对面」を含む例文一覧

該当件数 : 54



对面

向こうで - 中国語会話例文集

和奶奶面对面

おばあちゃんと対面 - 中国語会話例文集

对面地谈

ひざを突き合わせて話す. - 白水社 中国語辞典







对面のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「对面」の関連用語
对面のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



对面のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの对面 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS