日中中日:

故郷の中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

故郷

中国語訳故里
ピンインgùlǐ

中国語訳梓里
ピンインzǐlǐ

中国語訳故土
ピンインgùtǔ

中国語訳乡里
ピンインxiānglǐ

中国語訳
ピンイン

中国語訳
ピンインxiāng

中国語訳乡土
ピンインxiāngtǔ

中国語訳家园
ピンインjiāyuán

中国語訳家乡
ピンインjiāxiāng
解説自分家庭が何代にもわたって住んだ土地親しみをこめて言う場合)故郷

中国語訳母亲
ピンインmǔqīn
解説比喩的に)故郷

中国語訳桑梓
ピンインsāngzǐ
解説(故郷のやアズサの木が父母が植えたものであるという意味をこめて)故郷

中国語訳故乡
ピンインgùxiāng
解説自分生まれたり以前長い間住んでいたりした土地親しみをこめて言う場合)故郷




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

故郷

読み方ふるさと

中国語訳起源源泉
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

故郷の概念の説明
日本語での説明故郷[フルサト]
ある物事を生み出しみなもと
中国語での説明起源,源泉
一事物产生的由来

故郷

読み方ふるさと

中国語訳精神依靠
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳比喻得到依靠安逸之处
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

故郷の概念の説明
日本語での説明故郷[フルサト]
ある物事精神的よりどころとなるもの
中国語での説明比喻得到依靠安逸之处,精神依靠
一事物成精神依靠

故郷

読み方こきょうふるさと

中国語訳故乡家乡老家故土
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

故郷の概念の説明
日本語での説明故郷[コキョウ]
自分生まれ育った土地
中国語での説明故乡
自己生长的土地
英語での説明old sod
one's native land


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「故郷」を含む例文一覧

該当件数 : 158



祖国,故郷

父母之邦 - 白水社 中国語辞典

故郷に帰る.

回故乡 - 白水社 中国語辞典

故郷の言葉.

家乡话 - 白水社 中国語辞典







故郷のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「故郷」の関連用語
故郷のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



故郷のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved

©2017 Weblio RSS