日中中日:

方言の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

方言

ピンインfāngyán

名詞 方言.


用例
  • 说方言=方言をしゃべる.
  • 方言学=方言学

方言

中国語訳方言
ピンインfāngyán

中国語訳
ピンインbái

中国語訳闲话
ピンインxiánhuà

中国語訳
ピンインhuà




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

方言

読み方ほうげん

中国語訳方言,地方话土话
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

方言の概念の説明
日本語での説明方言[ホウゲン]
生まれ故郷の方言
英語での説明dialect
a dialect

方言

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


方言

名詞

日本語訳田舎訛田舎訛り
対訳の関係全同義関係

方言の概念の説明
日本語での説明田舎訛り[イナカナマリ]
田舎訛り言葉
中国語での説明乡下土话
乡下土话,方言

方言

名詞

日本語訳田舎言葉
対訳の関係全同義関係

方言の概念の説明
日本語での説明田舎言葉[イナカコトバ]
都会から遠い地方の人が使う言葉

方言

名詞

日本語訳方言
対訳の関係全同義関係

方言の概念の説明
日本語での説明方言[ホウゲン]
生まれ故郷の方言
英語での説明dialect
a dialect

方言

名詞

日本語訳土語
対訳の関係全同義関係

方言の概念の説明
日本語での説明土語[ドゴ]
その土地に長く住みついている人々が使う,その土地のことば

方言

名詞

日本語訳俚言国手形土地なまり国訛国詞国言葉
対訳の関係全同義関係

日本語訳訛語
対訳の関係パラフレーズ

方言の概念の説明
日本語での説明方言[ホウゲン]
その地方特有のことばや発音
中国語での説明方言
某个地方特有的词汇发音
方言,地方
方言,地方
方言,地方话,土话
某个地方特有的话或发音
方言
该地方特有的语言发音
英語での説明dialect
a word, expression, or way of pronunciation peculiar to a certain region or district

方言

名詞

日本語訳里言
対訳の関係部分同義関係

方言の概念の説明
日本語での説明里言[リゲン]
その地方独特のなまり言葉


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

方言

日本語訳 方言
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

方言

出典:『Wiktionary』 (2011/05/18 08:33 UTC 版)

 名詞
方言(
ピンインfāng
yán
  1. 方言
 対義語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

方言

出典:『Wiktionary』 (2014年11月5日 (星期三) 09:45)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

意味

  1. 語言地方變體一種語言中跟標准語有區別的、只通行一個地區的話。
    晉·葛洪《抱子‧鈞世》:“古書之多隱,未必昔人故欲難曉,或世異語變,或方言不同。”
    唐·皇甫冉《同諸公有懷絕句》:“移家南渡久,童稚解方言。”
    明·唐寅《閶門即事》詩:“五更市買何曾絕?四遠方言總不同。”
    冰心《再寄小讀者》八:“他的詩是用方言寫的,富於人民性、正義感,淳美麗。”

用例

[1] 

相关词汇

  • 近義詞:-话
  • 反義詞语言标准语|(普通话
  • 派生詞北方方言|方言学
  • 同音詞(現代標準漢語):方严|芳颜
  • 相關詞彙:方言矩行
  • 常見詞語搭配:说~|讲~

翻译



「方言」を含む例文一覧

該当件数 : 58



方言

方言学. - 白水社 中国語辞典

大阪方言

大阪の方言 - 中国語会話例文集

方言

方言をしゃべる. - 白水社 中国語辞典







方言のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「方言」の関連用語
方言のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



方言のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの方言 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの方言 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS